<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
soundcore H30i User Guide (A3012)

APP

<img class="_idGenObjectAttribute-1" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_20231011.png"></img>

Download the soundcore app to customize EQ settings, update firmware, and explore more.

If your headphones cannot connect with the soundcore app, re-install the app or update it to the latest version in your mobile app store.

Click this link to download: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore

WEARING

<img class="_idGenObjectAttribute-2" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310111.png"></img>

Wear the headphones with the &quot;L&quot; logo on your left ear and &quot;R&quot; logo on your right ear. Adjust the length of the headband for a comfortable fit.

CHARGING

<img class="_idGenObjectAttribute-3" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310112.png"></img>

• Fully dry the USB port before charging.

• Do not turn on your headphones while charging.

• Use the supplied USB-C charging cable and a certified charger to prevent any damage.

• When charging, the indicator on the headphones lights up in red.

POWERING ON AND PAIRING

<img class="_idGenObjectAttribute-4" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310113.png"></img>

Press and hold the multi-function button for 3 seconds to power on. The headphones will automatically enter Bluetooth pairing mode when connecting for the first time. Select &quot;soundcore H30i&quot; on your device&#39;s Bluetooth list to connect. When pairing, the indicator on the headphones flashes blue quickly. After the pairing is successful, the indicator stays on for 3 seconds and then goes off.

Manual Pairing

<img class="_idGenObjectAttribute-5" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310114.png"></img>

To manually enter Bluetooth pairing mode when the headphones are off, press and hold the multi-function button for 5 seconds until the LED flashes blue.

MULTIPOINT CONNECTION

<img class="_idGenObjectAttribute-6" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310115.png"></img>

The headphones can connect with two devices at the same time.

When already connected to one device, press the multi-function button twice to pair with another device.

BUTTON CONTROLS

<img class="_idGenObjectAttribute-7" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310116.png"></img>

<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
			<img class="_idGenObjectAttribute-8" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/1.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Power on / off
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/2.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press and hold for 3 seconds
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-1">
			<img class="_idGenObjectAttribute-10" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/3.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Play / Pause
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/2.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press once
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Next track
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/5.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press and hold for 2 seconds
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Previous track
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/6.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press and hold for 2 seconds
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Volume up
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/5.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press once
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Volume down
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/6.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press once
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-1">
			<img class="_idGenObjectAttribute-8" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/9.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Answer / End a call
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/2.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press once
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Reject a call
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/2.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press and hold for 1 second
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Mute / Restore the microphone
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/2.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press twice
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
			BassUp
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Enable Bassup when playing music
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			<img class="_idGenObjectAttribute-9" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/2.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Press three times
			</td></tr></tbody></table>

WIRED LISTENING

<img class="_idGenObjectAttribute-11" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310117.png"></img>

Play audio on an external device by plugging in the supplied 3.5mm AUX cable. Wired listening will automatically turn off Bluetooth mode.

RESET

<img class="_idGenObjectAttribute-12" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310118.png"></img>

You might need to reset your headphones if you experience connectivity or function issues.

Delete the pairing history from your Bluetooth device first. Press and hold the volume up and multi-function button simultaneously for 5 seconds until the LED flashes red three times.

LED LIGHT GUIDE

<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-3">
			<img class="_idGenObjectAttribute-13" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_202310119.png"></img>
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						<img class="_idGenObjectAttribute-14" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/14.png"></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						Flashing red
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						<img class="_idGenObjectAttribute-14" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/15.png"></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						Flashing blue
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						<div class="_idGenObjectLayout-1">
						<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025"><img class="_idGenObjectAttribute-15" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/16.png"></img></div>
						</div>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						Steady blue
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						<div class="_idGenObjectLayout-1">
						<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026"><img class="_idGenObjectAttribute-15" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/17.png"></img></div>
						</div>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
						Light off
						</td></tr></tbody></table>
			</td></tr></tbody></table>

FIRMWARE UPDATE

<img class="_idGenObjectAttribute-16" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/A3012_UM_Links_2023101110.png"></img>

You will be informed once the new version of firmware is detected when you connect the headphones with the app. Ensure the headphones are powered on and connected to a device until the firmware update is complete. During the update, avoid any usage and ensure stable access to the internet.

SPECS

Specifications are subject to change without notice.

<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Input
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" alt="" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_EN/image/18.png"></img> 0.8A
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Battery capacity
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			800mAh
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Charging time
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			2 hours
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Playtime
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			70 hours
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Driver size
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			40mm
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Frequency response
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			20Hz - 20kHz
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Impedance
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			16Ω
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Bluetooth version
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			5.3
			</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			Bluetooth range
			</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
			15m / 49ft
			</td></tr></tbody></table>
</div>

soundcore H30i User Guide (A3012)

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			Guía del usuario de soundcore H30i (A3012)
			APP
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			Descarga la aplicación soundcore para personalizar la configuración del EQ, actualizar el firmware y explorar más opciones. 
			Si tus auriculares no pueden conectarse con la aplicación soundcore, reinstala la aplicación o actualízala a la última versión en tu tienda de aplicaciones móviles. 
			Haz clic en este enlace para descargar: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			LLEVAR PUESTO
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Póngase los auriculares con el logo &quot;L&quot; en la oreja izquierda y el logo &quot;R&quot; en la derecha. Regule la longitud de la diadema para que ajuste cómodamente. 
			CARGA
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">Seca completamente el puerto USB antes de cargarlo. </li><li class="正文 ParaOverride-1">No encienda sus auriculares mientras se están cargando. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Utilice el cable de carga USB-C suministrado y un cargador certificado para evitar cualquier daño. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Cuando se carga, el indicador de los auriculares se ilumina en rojo. </li></ul>
			ENCENDIENDO Y EMPAREJANDO
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Presione y mantenga presionado el botón multifunción durante 3 segundos para encender. Los auriculares entran en modo de emparejamiento Bluetooth cuando se conectan por primera vez. Seleccione &quot;soundcore H30i&quot; en la lista de Bluetooth de su dispositivo para conectarse. Durante el emparejamiento, el indicador de los auriculares parpadea rápidamente en azul. Después de que el emparejamiento sea exitoso, el indicador permanece encendido durante 3 segundos y luego se apaga. 
			Emparejamiento manual
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			Para ingresar manualmente al modo de emparejamiento Bluetooth cuando los auriculares están apagados, presione y mantenga presionado el botón multifunción durante 5 segundos hasta que el LED parpadee en azul. 
			CONEXIÓN MULTIPUNTO
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			Los auriculares se pueden conectar a dos dispositivos al mismo tiempo. 
			Cuando ya esté conectado a un dispositivo, presione el botón multifunción dos veces para emparejarse con otro dispositivo. 
			CONTROLES DE BOTONES
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Encender/Apagar
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Mantener pulsado durante 3 segundos
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Reproducir/Pausar
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Pulsar una vez
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Canción siguiente
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Mantener pulsado durante 2 segundos
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Canción anterior
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Mantener pulsado durante 2 segundos
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Subir volumen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Pulsar una vez
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bajar volumen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Pulsar una vez
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Responder/finalizar una llamada
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Pulsar una vez
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Rechazar una llamada
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Mantener pulsado durante 1 segundo
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Silenciar/Restaurar el micrófono
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Pulsar dos veces
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Habilitar Bassup al reproducir música
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Pulsar tres veces
						</td></tr></tbody></table>
			ESCUCHA CON CABLE
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Reproduzca audio en un dispositivo externo conectando el cable AUX de 3,5 mm suministrado. La escucha con cable se desconectará automáticamente del modo Bluetooth. 
			RESTABLECER
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Si surge problemas de conectividad o de uso de las funciones, es posible que deba restablecer los auriculares. 
			 En primer lugar, elimine el historial de emparejamiento del dispositivo Bluetooth. Presione y mantenga presionado el botón de volumen hacia arriba y el botón multifunción simultáneamente durante 5 segundos hasta que el LED parpadee en rojo tres veces. 
			GUIA DE LUZ LED
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Rojo intermitente
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Azul intermitente
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Azul fijo
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Luz apagada
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			Se le avisará cuando se detecte una nueva versión de firmware al conectar los auriculares con la aplicación. Compruebe que los auriculares estén encendidos y conectados a un dispositivo hasta que termine la actualización del firmware. Durante la actualización, evite cualquier uso y asegure un acceso estable a internet. 
			ESPECIFICACIONES
			Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Entrada
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_ES/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Capacidad de la batería
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tiempo de carga
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 horas
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tiempo de reproducción
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 horas
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tamaño del diafragma
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Respuesta de frecuencia
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz-20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Impedancia
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Versión de Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Alcance de Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

Guía del usuario de soundcore H30i (A3012)

<div class="基本文本框架" dir="rtl" id="_idContainer029">
			دليل المستخدم لسماعات صوت كور(H30i (A3012
			تطبيق
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			قم بتنزيل تطبيق soundcore لتخصيص إعدادات EQ وتحديث البرامج الثابتة واستكشاف المزيد. 
			إذا لم تتمكن سماعات الرأس الخاصة بك من الاتصال بتطبيق soundcore، أعد تثبيت التطبيق أو قم بتحديثه إلى أحدث إصدار في متجر التطبيقات المحمول الخاص بك. 
			انقر على هذا الرابط للتحميل: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			الارتداء
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			ارتدِ سماعات الرأس التي تحمل الشعار &quot;L&quot; على أذنك اليسرى والشعار &quot;R&quot; على أذنك اليمنى. اضبط طول طوق الرأس حتى تحصل على مقاس مريح. 
			الشحن
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-4">جفف بشكل كامل منفذ USB قبل الشحن. </li><li class="正文 ParaOverride-4">لا تشغل سماعات الرأس الخاصة بك أثناء الشحن. </li><li class="正文 ParaOverride-4">استخدم كابل الشحن USB-C المزود وشاحن معتمد لتجنب أي ضرر. </li><li class="正文 ParaOverride-4">عند الشحن، يضيء المؤشر على السماعات باللون الأحمر. </li></ul>
			تشغيل الجهاز والاتصال بالجهاز الآخر
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			اضغط واستمر في الضغط على زر الوظيفة المتعددة لمدة 3 ثوانٍ لتشغيل الجهاز. ستدخل سماعات الرأس تلقائيًا في وضع الاقتران عبر Bluetooth عند الاتصال لأول مرة. حدد &quot;soundcore H30i&quot; في قائمة بلوتوث جهازك للاتصال. عند الإقران، يومض المؤشر على السماعات باللون الأزرق بسرعة. بعد نجاح الإقران، يبقى المؤشر مضيئًا لمدة 3 ثوانٍ ثم ينطفئ. 
			الاقتران اليدوي
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			لدخول وضع الإقران اللاسلكي لتقنية البلوتوث يدويًا عندما تكون السماعات مغلقة، اضغط واستمر في الضغط على زر الوظيفة المتعددة لمدة 5 ثوانٍ حتى يومض الصمام الأزرق. 
			الاتصال المتعدد النقاط
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			يمكن توصيل سماعة الرأس بجهازي Bluetooth في الوقت نفسه. 
			عندما تكون متصلاً بجهاز واحد بالفعل، اضغط على زر الوظيفة المتعددة مرتين للاتصال بجهاز آخر. 
			ضوابط الأزرار
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							تشغيل / إيقاف تشغيل
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوان
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							تشغيل / إيقاف
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							الضغط مرة واحدة
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							المقطع الصوتي التالي
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							اضغط باستمرار لمدة ثانيتين
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							المسار السابق
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							اضغط باستمرار لمدة ثانيتين
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							رفع مستوى الصوت
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							الضغط مرة واحدة
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							خفض مستوى الصوت
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							الضغط مرة واحدة
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							الرد على مكالمة / إنهاؤها
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							الضغط مرة واحدة
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							رفض مكاملة
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							اضغط باستمرار لمدة 1 ثانية
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							كتم الصوت / استعادة الميكروفون
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							اضغط مرتين
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							تمكين باس أب عند تشغيل الموسيقى.
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							اضغط ثلاث مرات
						</td></tr></tbody></table>
			الاستماع السلكي
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			تشغيل الصوت على جهاز خارجي عن طريق توصيل كابل AUX بقطر 3.5 مم المزود. سيؤدي الاستماع بالأسلاك إلى إيقاف وضع البلوتوث تلقائيًا. 
			إعادة تعيين
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			قد تحتاج إلى إعادة ضبط سماعات الرأس إذا واجهتك أي مشكلات بخصوص الاتصال أو وظائف التشغيل. 
			 احذف سجل الإقران من جهاز Bluetooth الخاص بك أولاً. اضغط واستمر في الضغط على زر زيادة الصوت وزر الوظائف المتعددة بشكل متزامن لمدة 5 ثوان حتى يومض المؤشر الضوئي الأحمر ثلاث مرات. 
			دليل الضوء الخفيف بتقنية LED
			<table class="基本表 _idGenTablePara-1" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											أزرق ثابت
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											أحمر وامض
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/16.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											وميض أزرق
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/17.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											الضوء مطفأ
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			تحديث البرامج الثابتة
			<img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			سيتم إخطارك بمجرد اكتشاف الإصدار الجديد من البرنامج الثابت عند توصيل سماعات الرأس بالتطبيق. تأكد من تشغيل سماعات الرأس وتوصيلها بجهاز حتى يكتمل تحديث البرنامج الثابت. خلال التحديث، تجنب أي استخدام وتأكد من الوصول المستقر إلى الإنترنت. 
			مواصفات
			المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							الدخل
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							٥ فولت <img class="_idGenObjectAttribute-18" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_AR_1213/image/18.png" alt=""></img>١ ٠.٨ أمبير
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							سعة البطارية
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							٨٠٠ مللي أمبير
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							مدة الشحن
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 ساعة واحدة
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							وقت التشغيل
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							٧٠ ساعة
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							حجم المُحرك
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40مم
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							استجابة التردد
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							المقاومة
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							إصدار Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							نطاق Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 م / 49 قدم
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

دليل المستخدم لسماعات صوت كور H30i (A3012)

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			Guide de l&#39;utilisateur soundcore H30i (A3012)
			APP
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			Téléchargez l&#39;application soundcore pour personnaliser les paramètres EQ, mettre à jour le firmware et explorer davantage. 
			Si vos écouteurs ne peuvent pas se connecter à l&#39;application soundcore, réinstallez l&#39;application ou mettez-la à jour vers la dernière version dans votre magasin d&#39;applications mobiles. 
			Cliquez sur ce lien pour télécharger : http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			LE PORT DE
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Portez le casque avec l’inscription « L » sur votre oreille gauche et celle avec le « R » sur votre oreille droite. Ajustez la longueur du serre-tête pour un positionnement confortable. 
			CHARGEMENT
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">Séchez complètement le port USB avant de le charger. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Ne pas allumer vos écouteurs pendant la charge. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Utilisez le câble de charge USB-C fourni et un chargeur certifié pour éviter tout dommage. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Lors de la charge, l&#39;indicateur sur les écouteurs s&#39;allume en rouge. </li></ul>
			ALLUMAGE ET APPARIEMENT
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant 3 secondes pour allumer. Le casque entrera automatiquement en mode de couplage Bluetooth lors de la première connexion. Sélectionnez &quot;soundcore H30i&quot; dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter. Lors de l&#39;appairage, l&#39;indicateur sur les écouteurs clignote rapidement en bleu. Après que l&#39;appairage est réussi, l&#39;indicateur reste allumé pendant 3 secondes puis s&#39;éteint. 
			Couplage manuel
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			Pour entrer manuellement en mode d&#39;appairage Bluetooth lorsque les écouteurs sont éteints, appuyez sur le bouton multifonction pendant 5 secondes jusqu&#39;à ce que le voyant LED clignote en bleu. 
			CONNEXION MULTIPLES POINTS
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			Le casque peut se connecter à deux appareils en même temps. 
			Lorsque vous êtes déjà connecté à un appareil, appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour le coupler avec un autre appareil. 
			COMMANDES DE BOUTONS
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Marche/arrêt
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Lecture/pause
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyer une fois
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Piste suivante
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyez et maintenez pendant 2 secondes
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Piste précédente
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyez et maintenez pendant 2 secondes
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Volume Haut
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/7.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyer une fois
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Volume Bas
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyer une fois
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Répondre à un appel/raccrocher
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyer une fois
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-7"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Rejeter un appel
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyer et maintenir enfoncé pendant 1 seconde
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Couper / Rétablir le microphone
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyer deux fois
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-8"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Activer Bassup lors de la lecture de musique
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Appuyez trois fois
						</td></tr></tbody></table>
			ÉCOUTE FILAIRE
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Jouez l&#39;audio sur un appareil externe en branchant le câble AUX de 3,5 mm fourni. L&#39;écoute filaire désactivera automatiquement le mode Bluetooth. 
			RÉINITIALISER
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Vous devrez peut-être réinitialiser votre casque si vous rencontrez des problèmes de connectivité ou de fonctionnement. 
			 Supprimez d’abord l’historique de couplage de votre appareil Bluetooth. Appuyez et maintenez enfoncés simultanément le bouton de volume et le bouton multifonction pendant 5 secondes jusqu&#39;à ce que la LED clignote en rouge trois fois. 
			GUIDE DE LUMIÈRE À LED
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col><col class="_idGenTableRowColumn-10"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-11"></col><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Rouge clignotant
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											bleu clignotant
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Bleu fixe
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Lumière éteinte
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			MISE À JOUR DU FIRMWARE
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			Quand vous connectez le casque à l’application, un message vous informe lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est détectée. Assurez-vous que le casque est alimenté et connecté à un appareil jusqu’à ce que la mise à jour du micrologiciel soit terminée. Pendant la mise à jour, évitez toute utilisation et assurez un accès stable à Internet. 
			SPÉCIFICATIONS
			Les spécifications sont susceptibles d&#39;être modifiées sans préavis. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-15"></col><col class="_idGenTableRowColumn-16"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Entrée
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_FR/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Capacité de la batterie
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Temps de charge
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 heures
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Autonomie
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 heures
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Taille du haut-parleur
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Réponse de fréquence
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz - 20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Impédance
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Version Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-17"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Portée Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m / 49 pieds
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

Guide de l'utilisateur soundcore H30i (A3012)

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			soundcore H30i Kullanıcı Kılavuzu (A3012)
			APP
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			EQ ayarlarını özelleştirmek, firmware&#39;i güncellemek ve daha fazlasını keşfetmek için Soundcore uygulamasını indirin. 
			Eğer kulaklıklarınız soundcore uygulamasıyla bağlantı kuramıyorsa, mobil uygulama mağazasından uygulamayı yeniden yükleyin veya en son sürüme güncelleyin. 
			İndirmek için bu bağlantıya tıklayın: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			GİYMEK
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Sol kulağınıza &quot;L&quot; logolu ve sağ kulağınıza &quot;R&quot; logolu kulaklıkları takın. Rahat oturması için kafa bandının uzunluğunu ayarlayın. 
			ŞARJ ETMEK
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-2">Şarj etmeden önce USB portunu tamamen kurutun. </li><li class="正文 ParaOverride-2">Kulaklıklarınızı şarj ederken açmayın. </li><li class="正文 ParaOverride-2">Herhangi bir hasar oluşmaması için sağlanan USB-C şarj kablosu ve sertifikalı bir şarj cihazı kullanın. </li><li class="正文 ParaOverride-2">Şarj edildiğinde, kulaklıklardaki gösterge kırmızı renkte yanar. </li></ul>
			AÇMA VE EŞLEŞTİRME İŞLEMİ
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Açmak için çok fonksiyonlu düğmeyi 3 saniye basılı tutun. Kulaklıklar, ilk kez bağlanırken otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna girer. Bağlanmak için cihazınızın Bluetooth listesinde &quot;soundcore H30i&quot; seçin. Eşleştirme yaparken, kulaklıkların göstergesi hızlıca mavi yanıp söner. Eşleştirme başarılı olduktan sonra, gösterge 3 saniye boyunca açık kalır ve ardından söner. 
			Manuel Eşleştirme
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			Kulaklıklar kapalıyken Bluetooth eşleştirme modunu manuel olarak etkinleştirmek için çoklu işlev düğmesine 5 saniye basılı tutun ve LED mavi yanıp sönmeye başlayana kadar bekleyin. 
			ÇOKLU BAĞLANTI
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			Kulaklıklar aynı anda iki cihaza bağlanabilir. 
			Zaten bir cihaza bağlıysanız, başka bir cihazla eşleştirmek için çoklu işlev düğmesine iki kez basın. 
			DÜĞME KONTROLLERİ
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Aç/kapat
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							3 saniye basılı tutma
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Oynatma/Duraklatma
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bir defa basın
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Sonraki parça
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 saniye boyunca basılı tutun
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Önceki parça
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 saniye boyunca basılı tutun
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Sesi artırma
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bir defa basın
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Sesi azaltma
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bir defa basın
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Aramayı yanıtlama / Sonlandırma
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bir defa basın
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Aramayı reddetme
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							1 saniye basılı tutun
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Mikrofonu kapat/etkinleştir
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							İki defa basın
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Müzik çalarken Bassup&#39;ı etkinleştirin
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Üç defa basma
						</td></tr></tbody></table>
			KABLOLU DİNLEME
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Sağlanan 3.5mm AUX kablosunu takarak harici bir cihazda ses çalın. Kablolu dinleme, Bluetooth modunu otomatik olarak kapatır. 
			SIFIRLA
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Bağlantı veya işlevsellik sorunları yaşarsanız kulaklığınızı sıfırlamanız gerekebilir. 
			İlk olarak, Bluetooth cihazınızdan eşleştirme geçmişini silin. LED üç kez kırmızı yanıp sönecek şekilde, ses açma ve çoklu işlev düğmelerini aynı anda 5 saniye boyunca basılı tutun. 
			LED IŞIK REHBERİ
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Yanıp sönen kırmızı
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Yanıp sönen mavi
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Sabit mavi
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Işık kapalı
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			YAZILIM GÜNCELLEMESİ
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			Kulaklıkları uygulama üzerinden bağladığınızda yeni bir donanım yazılımı sürümü tespit edilirse bilgilendirilirsiniz. Donanım yazılımı güncellemesi tamamlanana kadar kulaklığın açık olduğundan ve bir cihaza bağlı olduğundan emin olun. Güncelleme sırasında herhangi bir kullanımdan kaçının ve internete kararlı bir erişim sağlayın. 
			ÖZELLİKLERİ
			Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Giriş
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_TR/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Pil kapasitesi
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Şarj süresi
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 saat
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Çalma süresi
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 saat
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Sürücü boyutu
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40 mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Frekans yanıtı
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz - 20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Empedans
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth sürümü
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth aralığı
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m / 49 ft
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

soundcore H30i Kullanıcı Kılavuzu (A3012)

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			Guida dell&#39;utente soundcore H30i (A3012)
			APP
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			Scarica l&#39;app soundcore per personalizzare le impostazioni dell&#39;EQ, aggiornare il firmware ed esplorare di più. 
			Se le tue cuffie non riescono a connettersi con l&#39;app soundcore, reinstalla l&#39;app o aggiornala all&#39;ultima versione disponibile sul tuo negozio di app mobile. 
			Clicca su questo link per scaricare: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			INDOSSANDO
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Indossare le cuffie con il logo &quot;L&quot; sull&#39;orecchio sinistro e il logo &quot;R&quot; sull&#39;orecchio destro. Regolare la lunghezza della fascia per una vestibilità comoda. 
			CARICA
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">Asciugare completamente la porta USB prima di caricare. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Non accendere le tue cuffie durante la ricarica. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Utilizzare il cavo di ricarica USB-C fornito e un caricatore certificato per evitare danni. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Durante la ricarica, l&#39;indicatore delle cuffie si illumina di rosso. </li></ul>
			ACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Premere e tenere premuto il pulsante multifunzione per 3 secondi per accendere. Alla prima connessione, le cuffie entreranno automaticamente in modalità di abbinamento Bluetooth. Seleziona &quot;soundcore H30i&quot; dalla lista Bluetooth del tuo dispositivo per connetterti. Durante l&#39;accoppiamento, l&#39;indicatore sulle cuffie lampeggia rapidamente in blu. Dopo che l&#39;accoppiamento è riuscito, l&#39;indicatore rimane acceso per 3 secondi e poi si spegne. 
			Abbinamento manuale
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			Per accedere manualmente alla modalità di accoppiamento Bluetooth quando le cuffie sono spente, premere e tenere premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi fino a quando il LED lampeggia in blu. 
			CONNESSIONE MULTIPOINT
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			Le cuffie possono connettersi con due dispositivi allo stesso tempo. 
			Quando già connesso ad un dispositivo, premere il pulsante multifunzione due volte per accoppiarsi con un altro dispositivo. 
			CONTROLLI DEL PULSANTE
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Accensione/Spegnimento
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tenere premuto per 3 secondi
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Riproduzione/Pausa
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Premere una volta
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Brano successivo
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tenere premuto per 2 secondi
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Brano precedente
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tenere premuto per 2 secondi
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Aumento del volume
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Premere una volta
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Riduzione del volume
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Premere una volta
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Risposta/Fine di una chiamata
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Premere una volta
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Rifiuta chiamata
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tenere premuto per 1 secondo
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Disattivare/ripristinare il microfono
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Premere due volte
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Abilita Bassup durante la riproduzione della musica
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Premere tre volte
						</td></tr></tbody></table>
			WIRED ASCOLTANDO
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Riproduci l&#39;audio su un dispositivo esterno collegando il cavo AUX da 3,5 mm fornito. La modalità di ascolto cablata disattiverà automaticamente la modalità Bluetooth. 
			RESET
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Potrebbe essere necessario ripristinare le cuffie qualora si riscontrino problemi di connettività o di funzionamento. 
			Cancella prima la cronologia di abbinamento dal dispositivo Bluetooth. Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante del volume e il pulsante multifunzione per 5 secondi fino a quando il LED lampeggia tre volte di rosso. 
			GUIDA LUCE LED
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col><col class="_idGenTableRowColumn-10"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Rosso lampeggiante
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Blu lampeggiante
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Blu fisso
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-6"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Luce spenta
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			L&#39;utente verrà informato della nuova versione del firmware rilevata al momento del collegamento delle cuffie all&#39;app. Assicurarsi che le cuffie siano accese e connesse a un dispositivo fino al completamento dell&#39;aggiornamento del firmware. Durante l&#39;aggiornamento, evitare qualsiasi utilizzo e garantire un accesso stabile a internet. 
			SPECIFICHE
			Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Ingresso
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_IT/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Capacità della batteria
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Durata della ricarica
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 ore
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Riproduzione
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 ore
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Dimensioni driver
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Risposta in frequenza
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz - 20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Impedenza
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Versione Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Portata Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

Guida dell'utente soundcore H30i (A3012)

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			soundcore H30i Benutzerhandbuch (A3012)
			APP
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			Laden Sie die soundcore-App herunter, um EQ-Einstellungen anzupassen, Firmware zu aktualisieren und mehr zu erkunden. 
			Wenn Ihre Kopfhörer keine Verbindung mit der soundcore-App herstellen können, installieren Sie die App neu oder aktualisieren Sie sie auf die neueste Version in Ihrem mobilen App-Store. 
			Klicken Sie auf diesen Link, um herunterzuladen: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			TRAGEN
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Tragen Sie die Kopfhörer mit dem Logo „L“ auf dem linken Ohr und dem Logo „R“ auf dem rechten Ohr. Passen Sie die Länge des Stirnbands für eine bequeme Passform an. 
			LADEN
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">Trocknen Sie den USB-Anschluss vollständig, bevor Sie ihn aufladen. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Schalten Sie Ihre Kopfhörer während des Ladevorgangs nicht ein. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel und einen zertifizierten Ladegerät, um Schäden zu vermeiden. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Beim Laden leuchtet die Anzeige an den Kopfhörern rot auf. </li></ul>
			EINSCHALTEN UND KOPPELN
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Die Kopfhörer wechseln automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen. Wählen Sie &quot;Soundcore H30i&quot; in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus, um eine Verbindung herzustellen. Beim Pairing blinkt die Anzeige auf den Kopfhörern schnell blau. Nach erfolgreicher Kopplung bleibt die Anzeige 3 Sekunden lang eingeschaltet und geht dann aus. 
			Manuelles Koppeln
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			Um den Bluetooth-Kopplungsmodus manuell zu aktivieren, wenn die Kopfhörer ausgeschaltet sind, drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blau blinkt. 
			MULTIPOINT-VERBINDUNG
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			Die Kopfhörer können sich mit zwei Geräten gleichzeitig verbinden. 
			Wenn Sie bereits mit einem Gerät verbunden sind, drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um sich mit einem anderen Gerät zu verbinden. 
			TASTENSTEUERUNGEN
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Ein-/Ausschalten
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Drücken und 3 Sekunden lang halten
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Wiedergabe/Pause
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Einmal drücken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Nächster Titel
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 Sekunden lang gedrückt halten
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Vorheriger Titel
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 Sekunden lang gedrückt halten
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Lauter
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Einmal drücken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Leiser
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/8.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Einmal drücken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Anruf entgegennehmen / beenden
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/10.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Einmal drücken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Einen Anruf ablehnen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							1 Sekunde lang gedrückt halten
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Mikrofon stummschalten/wiederherstellen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/10.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Zweimal drücken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Aktivieren Sie Bassup beim Abspielen von Musik
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Dreimal drücken
						</td></tr></tbody></table>
			WIRED HÖREN
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Spielen Sie Audio auf einem externen Gerät ab, indem Sie das mitgelieferte 3,5-mm-AUX-Kabel anschließen. Verkabeltes Hören schaltet den Bluetooth-Modus automatisch aus. 
			RESET
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Falls Verbindungs- oder Funktionsprobleme auftreten, müssen Sie die Kopfhörer möglicherweise zurücksetzen. 
			 Löschen Sie zuerst den Kopplungsverlauf von Ihrem Bluetooth-Gerät. Drücken und halten Sie die Lautstärke- und Multifunktions-Taste gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt, bis die LED dreimal rot blinkt. 
			LED-LICHTLEITER
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Blinkt rot
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Blaues Blinken
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Blaues Leuchten
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Licht aus
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			FIRMWARE-AKTUALISIERUNG
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			Sie werden benachrichtigt, sobald die neue Version der Firmware erkannt wurde, wenn Sie die Kopfhörer mit der App verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer während der Firmware-Aktualisierung eingeschaltet sind und mit einem Gerät verbunden sind. Während des Updates vermeiden Sie jegliche Nutzung und stellen Sie einen stabilen Zugang zum Internet sicher. 
			SPEZIFIKATIONEN
			Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Leistungsaufnahme
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DE/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Akkukapazität
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Ladedauer
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 Stunden
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Wiedergabedauer
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 Stunden
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Treibergröße
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Frequenzgang
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz - 20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Impedanz
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth-Version
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth-Reichweite
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

soundcore H30i Brugervejledning (A3012)

A3012_H30i_User Guide

Soundcore H30i 取扱説明書 (A3012)

사운드코어 H30i 사용자 가이드 (A3012)

A3012 soundcore H30i User Manual

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			Gebruikershandleiding soundcore H30i (A3012)
			APP
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			Download de soundcore-app om EQ-instellingen aan te passen, firmware bij te werken en meer te ontdekken. 
			Als uw koptelefoon geen verbinding kan maken met de soundcore-app, installeer de app opnieuw of update deze naar de nieuwste versie in uw mobiele app store. 
			Klik op deze link om te downloaden: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			DRAGEN
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Draag de oordop met de ‘L’ op uw linkeroor en de oordop met de ‘R’ op uw rechteroor. Pas de lengte van de hoofdband aan tot hij comfortabel zit. 
			HET OPLADEN
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">Laat de USB-poort volledig drogen voordat u oplaadt. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Zet uw hoofdtelefoon niet aan tijdens het opladen. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Gebruik de meegeleverde USB-C oplaadkabel en een gecertificeerde oplader om schade te voorkomen. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Bij het opladen licht de indicator op de hoofdtelefoon rood op. </li></ul>
			INSCHAKELEN EN KOPPELEN
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Houd de multifunctionele knop 3 seconden ingedrukt om in te schakelen. Als u de hoofdtelefoon voor het eerst verbindt, wordt automatisch de bluetoothkoppelingsmodus ingeschakeld. Selecteer &quot;soundcore H30i&quot; in de Bluetooth-lijst van uw apparaat om verbinding te maken. Bij het koppelen knippert de indicator op de hoofdtelefoon snel blauw. Na een succesvolle koppeling blijft de indicator 3 seconden branden en gaat dan uit. 
			Handmatig koppelen
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			Om handmatig Bluetooth-koppelingsmodus in te voeren wanneer de koptelefoon uit staat, druk en houd de multifunctionele knop 5 seconden ingedrukt totdat de LED blauw knippert. 
			MULTIPOINT VERBINDING
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			De hoofdtelefoon kan tegelijkertijd met twee bluetoothapparaten verbinding maken. 
			Wanneer u al verbonden bent met een apparaat, drukt u tweemaal op de multifunctionele knop om verbinding te maken met een ander apparaat. 
			KNOPBESTURINGEN
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							In-/uitschakelen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Houd 3 seconden ingedrukt
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Afspelen / pauzeren
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Eén keer indrukken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Volgend nummer
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Twee seconden ingedrukt houden
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Vorig nummer
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Twee seconden ingedrukt houden
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Volume omhoog
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Eén keer indrukken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Volume omlaag
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Eén keer indrukken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Een oproep beantwoorden of gesprek beëindigen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Eén keer indrukken
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Een oproep weigeren
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Houd de knop 1 seconde ingedrukt
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							De microfoon dempen of dempen opheffen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Druk twee keer
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Activeer Bassup bij het afspelen van muziek
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Druk drie keer
						</td></tr></tbody></table>
			WIRED LUISTEREN
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Speel audio af op een extern apparaat door de meegeleverde 3,5 mm AUX-kabel in te pluggen. Bekabeld luisteren zal automatisch de Bluetooth-modus uitschakelen. 
			RESET
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Als zich verbindings- of functieproblemen voordoen, moet u uw hoofdtelefoon mogelijk resetten. 
			Verwijder eerst de koppelingsgeschiedenis van uw bluetoothapparaat. Druk de volumeknop omhoog en de multifunctionele knop tegelijkertijd in en houd deze 5 seconden vast totdat de LED drie keer rood knippert. 
			LED LICHTGELEIDER
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Knippert rood
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Knippert blauw
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Constant blauw
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Licht uit
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			FIRMWARE UPDATE
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			Sie werden informiert, sobald eine neue Version der Firmware erkannt wird, wenn Sie die Kopfhörer mit der App verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer eingeschaltet sind und bis zum Abschluss des Firmware-Updates mit einem Gerät verbunden sind. Zorg dat de oordopjes tijdens het bijwerken worden opgeladen en gebruik ze niet. 
			SPECS
			Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Ingang
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_NL/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Batterijcapaciteit
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Oplaadtijd
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 uur
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Afspeeltijd
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 uur
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Drivergrootte
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40 mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Frequentierespons
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz – 20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Impedantie
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth-versie
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth-bereik
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

Gebruikershandleiding soundcore H30i (A3012)

soundcore H30i 用户指南（A3012）

<div class="基本文本框架" dir="rtl" id="_idContainer029">
			מדריך המשתמש של (soundcore H30i (A3012
			אפליקציה
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			הורידו את אפליקציית soundcore כדי להתאים את הגדרות ה- EQ, לעדכן את הקושחה ולחקור עוד. 
			אם האוזניות שלך לא מצליחות להתחבר לאפליקציית soundcore, יש להתקין מחדש את האפליקציה או לעדכן אותה לגרסה האחרונה בחנות האפליקציות של הסמארטפון שלך. 
			לחץ על הקישור הזה כדי להוריד: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			לבושים
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			את האוזניות מרכיבים כך שהלוגו &quot;L&quot; נמצא באוזן השמאלית והלוגו &quot;R&quot; באוזן הימנית. יש לכוונן את אורך קשת הראש להתאמה נוחה. 
			טעינה
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">לפני הטעינה, יש לייבש במלואו את חריץ ה-USB. </li><li class="正文 ParaOverride-1">אל תדליק את האוזניות שלך בזמן הטעינה. </li><li class="正文 ParaOverride-1">השתמש בכבל הטעינה שסופק עם חיבור USB-C ובמטען מוסמך כדי למנוע נזקים. </li><li class="正文 ParaOverride-1">כאשר האוזניות מתכווננות, האינדיקטור בהן מאיר בצבע אדום. </li></ul>
			הדלקה וזימון לזוגיות
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			לחץ והחזק את לחצן הפונקציות המרובות למשך 3 שניות כדי להדליק את המכשיר. בהתחברות הראשונה, האוזניות יכנסו אוטומטית למצב צימוד ב-Bluetooth. בחר &quot;soundcore H30i&quot; ברשימת הבלוטות של המכשיר שלך כדי להתחבר. בעת הזוגיות, האינדיקטור על האוזניות מהירות בצבע כחול. לאחר שהזוגיות הצליחה, האינדיקטור נשאר דולק למשך 3 שניות ואז נכבה. 
			צימוד ידני
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			כדי להכנס למצב התאמת Bluetooth באופן ידני כאשר האוזניות כבויות, לחץ והחזק את לחצן הפונקציות המרובות למשך 5 שניות עד שהלד יהבהב בצבע כחול. 
			חיבור מרובה נקודות
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			האוזניות יכולות להתחבר לשני להתקנים בו-זמנית. 
			כשכבר מחוברים למכשיר אחד, לחץ על כפתור הפונקציות המרובות פעמיים כדי לחבר למכשיר אחר. 
			בקרות הכפתורים
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							הפעלה / כיבוי
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחץ והחזק למשך 3 שניות
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							הפעלה/השהיה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחיצה אחת
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							הרצועה הבאה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחיצה במשך 2 שניות
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							הרצועה הקודמת
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחיצה במשך 2 שניות
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							הגברת עוצמת הקול
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחיצה אחת
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							הנמכת עוצמת הקול
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחיצה אחת
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							מענה לשיחה/סיום שיחה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחיצה אחת
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							דחיית שיחה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחץ והחזק למשך שנייה אחת
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							השתקה / החזרה של המיקרופון לפעילות
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחץ פעמיים
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							אפשר את Bassup בעת ההשמעת מוזיקה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							לחצו שלוש פעמים
						</td></tr></tbody></table>
			האזנה מחוברת
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			נגן אודיו על מכשיר חיצוני על ידי התחברות כבל AUX בגודל 3.5 מ&quot;מ המסופק. ההאזנה בחיבור קווי תכבה את מצב הבלוטות&#39; מתאם באופן אוטומטי. 
			איפוס
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			במקרים של בעיות בקישוריות או בתפקוד של האוזניות, ייתכן שיהיה צורך לאתחל אותן. 
			תחילה יש למחוק את היסטוריית הצימודים במכשיר ה-Bluetooth. לחץ והחזק את כפתור העוצמה למעלה ואת כפתור הפונקציות המרובות בו זמנית למשך 5 שניות עד שהלד יהבהב בצבע אדום שלוש פעמים. 
			מדריך אור LED
			<table class="基本表 _idGenTablePara-1" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-5">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											אדום מהבהב
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											כחול מהבהב
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/16.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											כחול מלא
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/17.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											האור כבוי
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			עדכון קושחה
			<img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			כשתזוהה גרסת קושחה חדשה לאחר חיבור האוזניות לאפליקציה, תוצג הודעה. יש לוודא שהאוזניות מופעלות ומחוברות למכשיר עד להשלמת עדכון הקושחה. במהלך העדכון, יש להימנע מכל שימוש ולוודא גישה יציבה לאינטרנט. 
			מפרטים
			המפרט כפוף לשינויים ללא הודעה מראש. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							קלט
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-18" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_HE_1214/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							קיבולת סוללה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800 מילי אמפר שעות
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							זמן טעינה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 שעות
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							זמן השמעה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 שעות
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							גודל מנהל ההתקן
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40 מ&quot;מ
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							היענות תדרים
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 הרץ - 20 קילו הרץ
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							עכבה
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							גרסת Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-13"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							טווח Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 מ&#39; / 49 רגל
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

מדריך המשתמש של (soundcore H30i (A3012)

soundcore H30i 使用者指南 (A3012)

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			soundcore H30i Brugervejledning (A3012)
			APP
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			Download soundcore-appen for at tilpasse EQ-indstillinger, opdatere firmware og udforske mere. 
			Hvis dine hovedtelefoner ikke kan forbinde med soundcore-appen, skal du geninstallere appen eller opdatere den til den nyeste version i din mobilapp-butik. 
			Klik på dette link for at downloade: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			IFØRT
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Bær hovedtelefonerne med &quot;L&quot;-logoet på dit venstre øre og &quot;R&quot;-logoet på dit højre øre. Juster længden af hovedbåndet for at få en behagelig pasform. 
			OPKRÆVNING
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">Fuldtør USB-porten, inden du oplader. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Tænd ikke dine hovedtelefoner, mens de oplades. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Brug det medfølgende USB-C-opladningskabel og en certificeret oplader for at undgå skader. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Når der oplades, lyser indikatoren på hovedtelefonerne rødt. </li></ul>
			TÆNDING OG PARRING
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Tryk og hold multifunktionsknappen nede i 3 sekunder for at tænde. Hovedtelefonerne går automatisk i Bluetooth-parringstilstand, når de opretter forbindelse for første gang. Vælg &quot;soundcore H30i&quot; på din enheds Bluetooth-liste for at forbinde. Når du parrer, blinker indikatoren på hovedtelefonerne hurtigt blåt. Efter en succesfuld parring forbliver indikatoren tændt i 3 sekunder og slukker derefter. 
			Manuel parring
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			For at indtaste Bluetooth-parringstilstand manuelt, når hovedtelefonerne er slukket, skal du trykke og holde multifunktionsknappen nede i 5 sekunder, indtil LED&#39;en blinker blåt. 
			MULTIPOINT FORBINDELSE
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			Hovedtelefonerne kan oprette forbindelse til to Bluetooth-enheder på samme tid. 
			Når du allerede er tilsluttet en enhed, skal du trykke på multifunktionsknappen to gange for at parre med en anden enhed. 
			KNAPKONTROLLER
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tænd/sluk
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk og hold i 3 sekunder
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Afspil / pause
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk én gang
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Næste nummer
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk og hold nede i 2 sekunder
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Forrige nummer
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk og hold nede i 2 sekunder
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Lydstyrke op
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk én gang
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Lydstyrke ned
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk én gang
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Besvar / afslut et opkald
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk én gang
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Afvis et opkald
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk og hold i 1 sekund
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Slå lyden fra/gendan mikrofonen
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk to gange
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							BassUp
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Aktivér Bassup, når du afspiller musik
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Tryk tre gange
						</td></tr></tbody></table>
			TRÅDLØS LYTNING
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Afspil lyd på en ekstern enhed ved at tilslutte den medfølgende 3,5 mm AUX-kabel. Trådbundet lytning vil automatisk slukke Bluetooth-tilstand. 
			NULSTIL
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Du skal måske nulstille dine hovedtelefoner, hvis du oplever forbindelses- eller funktionsproblemer. 
			Slet først parringshistorikken fra din Bluetooth-enhed. Tryk og hold lydstyrke op og multifunktionsknappen nede samtidigt i 5 sekunder, indtil LED&#39;en blinker rødt tre gange. 
			LED LYSVEJLEDNING
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Blinker rødt
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Blinker blåt
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Lyser blåt
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Sluk lyset
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			FIRMWARE OPDATERING
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			Når du forbinder hovedtelefonerne til appen, vil du blive underrettet, når den nye version af firmwaren er tilgængelig. Sørg for, at hovedtelefonerne er tændt og tilsluttet en enhed, indtil firmwareopdateringen er fuldført. Under opdateringen skal du undgå al brug og sikre stabil adgang til internettet. 
			SPECIFIKATIONER
			Specifikationerne kan ændres uden varsel. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Input
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_DA/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Batterikapacitet
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Opladningstid
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 timer
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Afspilletid
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 timer
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Driverstørrelse
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40 mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Frekvensgang
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz - 20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Impedans
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth-version
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Bluetooth-dækning
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

<div class="基本文本框架" id="_idContainer029">
			Průvodce uživatele soundcore H30i (A3012)
			APLIKACE
			<img class="_idGenObjectAttribute-1" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_20231011.png" alt=""></img>
			Stáhněte si aplikaci soundcore pro přizpůsobení nastavení ekvalizéru, aktualizaci firmware a prozkoumání dalších funkcí. 
			Pokud se vaše sluchátka nemohou připojit k aplikaci soundcore, znovu nainstalujte aplikaci nebo ji aktualizujte na nejnovější verzi v obchodě s mobilními aplikacemi. 
			Klikněte na tento odkaz pro stažení: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
			NOSIT
			<img class="_idGenObjectAttribute-2" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310111.png" alt=""></img>
			Sluchátko s logem „L“ noste na levém uchu a sluchátko s logem „R“ na pravém uchu. Délku hlavového mostu lze upravit pro pohodlné nošení. 
			NABÍJENÍ
			<img class="_idGenObjectAttribute-3" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310112.png" alt=""></img>
			<ul><li class="正文 ParaOverride-1">Před nabíjením zcela vysušte USB port. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Nepouštějte svá sluchátka při nabíjení. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Použijte dodaný nabíjecí kabel USB-C a certifikovaný nabíječ, aby nedošlo k poškození. </li><li class="正文 ParaOverride-1">Při nabíjení se indikátor na sluchátkách rozsvítí červeně. </li></ul>
			ZAPNUTÍ A SPOJENÍ
			<img class="_idGenObjectAttribute-4" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310113.png" alt=""></img>
			Stiskněte a podržte tlačítko multifunkčního ovladače po dobu 3 sekund pro zapnutí. Při prvním připojení sluchátka automaticky přejdou do režimu párování Bluetooth. Vyberte &quot;soundcore H30i&quot; na seznamu Bluetooth vašeho zařízení pro připojení. Při párování rychle bliká modrý indikátor na sluchátkách. Po úspěšném párování indikátor svítí po dobu 3 sekund a poté zhasne. 
			Ruční párování
			<img class="_idGenObjectAttribute-5" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310114.png" alt=""></img>
			Pro manuální vstup do párovacího režimu Bluetooth, když jsou sluchátka vypnutá, stiskněte a podržte tlačítko multifunkčního ovladače po dobu 5 sekund, dokud LED nesvítí modře. 
			MULTIBODOVÉ PŘIPOJENÍ
			<img class="_idGenObjectAttribute-6" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310115.png" alt=""></img>
			Sluchátka můžete připojit ke dvěma zařízením současně. 
			Pokud jste již připojeni k jednomu zařízení, stiskněte tlačítko multifunkční dvakrát pro párování s dalším zařízením. 
			TLAČÍTKOVÉ OVLÁDÁNÍ
			<img class="_idGenObjectAttribute-7" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310116.png" alt=""></img>
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table001"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-1"></col><col class="_idGenTableRowColumn-2"></col><col class="_idGenTableRowColumn-3"></col><col class="_idGenTableRowColumn-4"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/1.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Zapnuto / vypnuto
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte a podržte 3 sekundy
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="5" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-10" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/3.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Přehrát / pozastavit
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte jedenkrát
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Následující skladba
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte a podržte 2 sekundy
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Předchozí skladba
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte a podržte 2 sekundy
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Zvýšení hlasitosti
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/5.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte jedenkrát
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Snížení hlasitosti
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/6.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte jedenkrát
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="3" class="基本表 CellOverride-3 _idGenCellOverride-1">
							<img class="_idGenObjectAttribute-8" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/9.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Přijmout/ukončit hovor
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte jedenkrát
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Zamítnout hovor
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte a podržte po dobu 1 sekundy
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Ztlumení / obnovení mikrofonu
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Stiskněte dvakrát
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-5"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-1">
							Zesílení basů
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Při přehrávání hudby povolte funkci Bassup.
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							<img class="_idGenObjectAttribute-9" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/2.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Třikrát stiskněte
						</td></tr></tbody></table>
			WIRED POSLOUCHÁNÍ
			<img class="_idGenObjectAttribute-11" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310117.png" alt=""></img>
			Přehrajte zvuk na externím zařízení připojením dodaného 3,5mm AUX kabelu. Drátové poslechování automaticky vypne režim Bluetooth. 
			RESETOVAT
			<img class="_idGenObjectAttribute-12" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310118.png" alt=""></img>
			Pokud narazíte na jakékoliv problémy s připojením nebo funkcemi, možná budete muset sluchátka resetovat. 
			Nejprve na svém zařízení Bluetooth vymažte historii párování. Stiskněte a podržte současně tlačítka pro zvýšení hlasitosti a multifunkční tlačítko po dobu 5 sekund, dokud LED třikrát nezabliká červeně. 
			SVĚTLOVODNÝ PRŮVODCE LED DIODAMI
			<table class="基本表" id="table002"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-6"></col><col class="_idGenTableRowColumn-7"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-11"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<img class="_idGenObjectAttribute-13" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_202310119.png" alt=""></img>
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-4">
							<table class="基本表 TableOverride-1" id="table003"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-8"></col><col class="_idGenTableRowColumn-9"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/14.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Bliká červeně
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<img class="_idGenObjectAttribute-14" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/15.png" alt=""></img>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											bliká modře
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer025">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/16.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Svítí modře
										</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-10"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											<div class="_idGenObjectLayout-1">
												<div class="_idGenObjectStyle-Disabled" id="_idContainer026">
													<img class="_idGenObjectAttribute-15" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/17.png" alt=""></img>
												</div>
											</div>
										</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
											Světlo vypnuto
										</td></tr></tbody></table>
						</td></tr></tbody></table>
			AKTUALIZACE FIRMWARE
			<img class="_idGenObjectAttribute-16" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/A3012_UM_Links_2023101110.png" alt=""></img>
			Když v aplikaci připojíte sluchátka, budete informováni, jakmile bude detekována nová verze firmwaru. Dokud se aktualizace firmwaru nedokončí, musí být náhlavní souprava zapnutá a připojená k zařízení. Během aktualizace se vyhněte jakémukoli používání a zajistěte stabilní přístup k internetu. 
			SPECIFIKACE
			Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. 
			<table class="基本表 TableOverride-1" id="table004"><colgroup><col class="_idGenTableRowColumn-12"></col><col class="_idGenTableRowColumn-13"></col></colgroup><tbody><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Vstup
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5V <img class="_idGenObjectAttribute-17" src="https://salesforce-knowledge.s3.us-west-2.amazonaws.com/A3012_UG_V01_CS/image/18.png" alt=""></img> 0.8A
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Kapacita baterie
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							800mAh
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Doba nabíjení
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							2 hodiny
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Doba přehrávání
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							70 hodin
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Velikost ovladače
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							40mm
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Frekvenční rozsah
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							20 Hz – 20 kHz
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Impedance
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							16Ω
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Verze Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							5.3
						</td></tr><tr class="基本表 _idGenTableRowColumn-14"><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							Dosah připojení Bluetooth
						</td><td colspan="1" rowspan="1" class="基本表 CellOverride-2">
							15 m / 49 stop
						</td></tr></tbody></table>
		</div>

Průvodce uživatele soundcore H30i (A3012)

【A3012】soundcore H30i EU Declaration

H30i Navodila uporabnika (A3012)

H30i Руководство пользователя (A3012)

H30i Przewodnik Użytkownika (A3012)

H30i Brukerhåndbok (A3012)

H30i Használati útmutató (A3012)

H30i Guia do usuário (A3012)-br

H30i Guia do usuário (A3012)

H30i Používateľská príručka (A3012)

H30i Käyttöopas (A3012)

H30i Упутство за кориснике (A3012)

H30i Οδηγός χρήσης (A3012)

H30i Ghidul utilizatorului (A3012)

H30i Användarhandledning (A3012)

H30i Пайдаланушы нұсқаулығы (A3012)

soundcore H30i Керівництво користувача (A3012)

soundcore H30i Упатство за корисник (A3012)

soundcore H30i Foydalanuvchi qo‘llanmasi (A3012)

soundcore H30i Vartotojo vadovas (A3012)

soundcore H30i Lietotāja rokasgrāmata (A3012)

soundcore H30i Korisnički vodič (A3012)

soundcore H30i Ръководство за потребителя (A3012)

soundcore H30i Gwida għall-utent (A3012)

soundcore H30i Kasutusjuhend (A3012)

soundcore H30i Udhëzuesi i përdoruesit (A3012)

soundcore H30i Korisničko uputstvo (A3012)

How to Reset Your soundcore Headphones

How to Clean soundcore Headphones

How to Fix the Disconnection Issue with H30i

Technical specifications of soundcore H30i

soundcore H30i Headphones FAQ

How to Maintain and Care for soundcore Headphones

Understanding and Troubleshooting Headphone Noise Issues

A Guide for Bluetooth Connection about H30i

Common Usage Scenarios and Wearing Guide for soundcore Over-Ear Headphones

A Guide for Multipoint Connection about H30i

soundcore H30i Headphones Indicator Guide

How to Disassemble and Re-Assemble the Earpads of H30i

How to Activate BassUp on H30i

A Guide for the Button Functions on H30i While Listening to Music

A Guide for the Prompt Tones of Battery Level in H30i

A Guide to Maintaining soundcore H30i

How to Fix Abnormal Sound/Pop Sound of H30i

How to Fix Button Issues of H30i

How to Fix Charging Issue of H30i

How to Fix No Sound Issue During a Call of H30i

How to Wear H30i Properly

H30i

Soundcore

 soundcore AeroClip | Sound Out in Style

Liberty 5 | 2x Stronger Voice Reduction

soundcore Rave 3S | The Most Powerful Al Party Speaker: Buy Two, Enjoy $100 Off

{"EN":"Log in to view more information."}

{"EN":"Log in to view your service history."}

{"DE":"Suchen","EN":"Search","FR":"Recherche"}

{"DE":"E-Mail","EN":"Email","FR":"E-mail"}

{"DE":"Antragsdatum","EN":"Application date","FR":"Date de la demande"}

{"DE":"Zurücksetzen","EN":"Reset","FR":"Réinitialiser"}

{"DE":"Erfahren Sie mehr","EN":"Learn More","FR":"En savoir plus"}

{"DE":"Kontaktieren Sie uns","EN":"Contact us","FR":"Contactez-nous"}

{"DE":"Zurückziehen","EN":"Retract","FR":"Rétracter"}

{"DE":"Bestellnummer","EN":"Order Number","FR":"Numéro de commande"}

{"EN":"Refund will be issued to the original payment method"}

{"DE":"Erweitern","EN":"Expand","FR":"Développer"}

{"DE":"Kopieren","EN":"Copy","FR":"Copier"}

{"DE":"Selbstbedienung","EN":"Self-Service","FR":"Auto-assistance"}

{"DE":"Übersicht","EN":"Summary","FR":"Résumé"}

{"DE":"Ihre Bestellungen","EN":"Your Orders","FR":"Vos commandes"}

{"DE":"Verfolgen Sie Ihre Bestellung","EN":"Track Your Order","FR":"Suivez votre commande"}

{"DE":"Sendungsnummer","EN":"Tracking Number","FR":"Numéro de suivi"}

{"DE":"Bestätigungscode","EN":"Verification Code","FR":"Code de vérification"}

{"DE":"Verfolgen","EN":"Track","FR":"Suivre"}

{"DE":"Versandt","EN":"Shipped","FR":"Expédié"}

{"DE":"Nicht versandt","EN":"Unshipped","FR":"Non expédié"}

{"EN":"These are your orders from our official website."}

{"DE":"Brauchen Sie Hilfe?","EN":"Need Help?","FR":"Besoin d’aide ?"}

{"EN":"Verify your devices warranty coverage."}

{"EN":"Find troubleshooting guides and solutions."}

{"EN":"Please specify the type of service you require."}

{"EN":"We will notify you when it has been sent"}

{"DE":"Kopiert","EN":"Copied","FR":"Copié"}

{"EN":"Learn more about our contact information"}